MASSON (André). Lettre autographe signée adressée à Jean-Paul Sartre, rédigée à New Preston, le 5 février 1944. Enveloppe conservée.
Rare lettre de Masson rédigée pendant la Guerre et évoquant son oeuvre « La Résistance ».
« Cher Sartre, ce mot a du retard : J’aurais voulu vous envoyer mon salut le plus beau quand j’ai appris par une traduction d’un article du N.Y. Times ( traduction à laquelle rose voulut bien apporter ses soins !) que vous aviez d’un bon coup, déchirer un certain voile (doré) – que vous aviez bousculé le pot de fleur du pharisaïsme militant. – Enfin j’attendais ça depuis tantôt 4 ans en ne dérageant pas – Thank you, et “pour une fois” j’ajouterai… very much. J’espère toujours que vous pourrez venir jusqu’à ce patelin de New Preston vous reposer un peu de votre tour.
Alors je vous raconterai comment j’ai essayé de répondre à ma façon à un article qui doit paraître bientôt dans la fortunée revue “Fortune” – ce petit incident (cet article) reste bien dans notre sujet : l’hypocrisie, l’argent, la bassesse et … l’abri des lois.
Si, par malheur pour nous, vous ne pouvez pas venir jusqu’ici, je ferai un saut jusqu’à New York. Je prépare déjà mes lettres aux amis. Aussi j’ai envoyé la grande esquisse de “La Résistance” à N.Y. pour les photographies afin que vous puissiez en rapporter une épreuve, puisque vous avez la gentillesse de vous en charger.
Affectueusement à vous et bon souvenir à Willers. »
Joint :
MASSON (André). Lettre autographe signée adressée à Théophile Briand. Enveloppe conservée.
« Cher ami,
Pour le moment ce que vous trouverez joint à ce mot et tout ce que j’ai pû rassembler. L’Opéra n’avait pas encore de photographies hier ( ma belle-sœur vous en remettra 2 ou 3 mardi).
D’autre part si vous désirez des maquettes et des costumes vous pourrez les demander à Mme Thiebault, habilleuse de notre “académie nationale de musique” – ils sont déjà dans leurs archives mais seront à votre disposition si vous voulez les faire photographier.
Naturellement je ne sais pas la place dont vous disposerez. Je tenais simplement à ce que vous […] choisir dans un nombre de […] le plus étendu.
Je retourne demain à Lyon et vous enverrai aussitôt des notes (écrites) sur ce travail. »
Expert :
Nicolas ASVISIO