[MARINE] BRUIX (Étienne Eustache). Lettre autographe signée, adressée [au général Edme Étienne Borne Desfourneaux], rédigée à Paris, datée 18 frimaire an XI [9 décembre 1802].
Belle lettre de l’Amiral Bruix, qui fût ministre de la Marine et des colonies du 27 avril 1798 au 4 mars 1799, au général Desfourneaux à son retour en France de l’expédition de Saint-Domingue au cours de laquelle il remporta plusieurs victoires, notamment contre la troupe de Toussaint-Louverture, et pour lesquelles il fut félicité par Napoléon Bonaparte.
« Mon cher général,
Je vous remercie sincèrement, mon cher général, de l’obligeante attention que vous avez eu de me donner de vos nouvelles. C’est un nouveau témoignage de votre amitié qui m’est d’autant plus précieux que mes sentimens pour vous ne peuvent varier & que de me voir [?], sous ce rapport, je me sens tout à fait digne de ceux que vous me […]. Malgré le peu de tems que vous avez passé à Paris, j’aurais certainement trouvé le moyen de vous embrasser, si moi même, je n’avais été retenu à la campagne pour un traitement qu’exigeait le mauvais état de ma poitrine. Mais j’espère, mon cher général, que vous viendrez avec madame cet hiver à Paris, et que nous nous dédommagerons alors du contretems qui nous a empêchés de nous réunir.
Je connaissais parfaitement les nouveaux services que vous venez de rendre à St Domingue ; la conduite distinguée dont vous vous y êtes honoré ; ainsi que les regrets que vous y avez laissés, et je ne suis nullement étonné de l’accueil flatteur que vous avez reçu du premier consul. Je me borne donc à me réjouir de votre heureux retour & à féliciter madame Desfournaux de votre réunion après les périls de tous genres auxquels vous avez échappé. Ma femme se joint à moi pour vous offrir à tous deux l’assûrance de nos sentiments affectueux. Bonjour, mon cher général, je vous embrasse de tout mon coeur. »
(traces de mouillures)
Expert :
Nicolas ASVISIO