[COCTEAU (Jean)]. GOESCH (Keith). Raymond Radiquet. Paris, La Palatine, s.d.
Feuillets d’épreuves l’avant-propos rédigé par Jean Cocteau de la biographie de Radiguet, annotées à la première page « Corrections de Cocteau à joindre au dossier » et comprenant 4 corrections autographes de Cocteau dont une remarque autographe à la dernière correction. Dans la phrase « […] Raymond Radiguet, trente ans après sa mort, intéresse toujours le grand public. » Cocteau y remplace « toujours » par « de plus en plus » et commente « Ce serait mille fois mieux et c’est vrai ».
Joint :
– COCTEAU (Jean). Lettre autographe signée du monogramme à l’étoile, concernant la correction de ces épreuves, et la rédaction du Bal du Comte d’Orgel.
« Je ne peux écrire en page de préface que si le livre est d’abord vérifié, corrigée, etc…
Après ce travail de révision, retournez moi le manuscrit et j’y joindrai mon texte.
Dans l’état actuel on me reprocherait d’avoir laissé paraître un ouvrage fait légèrement […].
En outre, les bruits ridicules comme quoi j’aurais collaboré au Bal ne doivent pas prendre cette place. Mon rôle se bornait à obliger Raymond au travail et à terminer son chef d’oeuvre. Il avait des crises de paresse et d’ et comme un collégien devant des devoirs de vacances.
P.S. : Comme j’écris très fatigué, très malade. Si mon écriture vous semble illisible montrez ces mots à […] qui me lit bien.»
– COCTEAU (Jean). Lettre autographe, datée du 27 septembre 1935.
« Cher ami,
Rendez moi le très très grand service d’écrire à Pierre Reverdy que je ne connaissais pas le texte de Raymond qui le concerne et que je n’avais pas vu les épreuves du livre (car ma préface semble […] imprimatur.
Je suis très embêté parce que Reverdy que j’aime est le comble de la susceptibilité [?] et qu’il doit croire que j’ai fourni […] on conseille ce texte agréable. Je ne le connais pas, d’où sort-il ? Je ne connaissais que le […] profession de foi. »
Expert :
Nicolas ASVISIO